ديوان البيت الثقافي العربي .. ينظم معرض خاص “للكتاب العربي” في برلين

برلين : هرمز نيوز

ينظم ديوان البيت الثقافي العربي ومقره برلين – ألمانيا – معرض خاص للكتاب العربي خلال في الفترة من 1 إلى 3 سبتمبر المقبل ، بمناسبة احتفاءه بمرور 160 عاما على تأسيسه .

ويتضمن البرنامج عدة ندوات ومحاضرات ، أولها ندوة بعنوان (ما بين الكتاب الورقي والكتاب الإلكتروني) ، ويديرها مدير برنامج الديوان ، أحمد عرب ، ويسبقها حفل افتتاح المعرض ، يتخلله كلمات ، للشيخ عبد الله بن محمد بن سعود آل ثاني ، سفير دولة قطر ، ورئيس مجلس أمناء الديوان ، والسيد ميشائيل مولر ، نائب في البرلمان الألماني ، وعضو اللجنة البرلمانية للشؤون الخارجية ، ومسؤول قسم الشرق الأوسط والأدنى ، وعمدة سابق ببرلين ، والدكتور مصطفى أديب ، سفير لبنان وعميد السلك الدبلوماس العربي ، والسيد رالف بيسته ، رئيس قسم الثقافة والاتصال في وزارة الخارجية الألمانية ، وبشار شبارو ، الأمين العام لاتحاد الناشرين العرب ، والدكتور حمد بن عبد العزيز الكواري ، رئيس مكتبة قطر الوطنية.

وتتضمن الندوة الثانية ، توقيع تقديم النسخة الألمانية من كتاب “جسور لا أسوار” مقاربة جديدة لعلاقة الشمال بالجنوب ، وهو إصدار سلسلة مكتبة الديوان بالتعاون مع دار النشر الألمانية “ليت”. فيما تتضمن الندوة الثالثة تقديم كتاب بعنوان “طرابلس في عيون أبنائها والجوار” ، الكتاب يسلط الأضواء على مدينة طرابلس اللبنانية في عيون الزائر والمقيم.

ويتخلل برنامج اليوم الثاني ، التوقيع على عدة إصدارات حديثة ، للدكتورة هدى النعيمي ، والدكتورة نجاة عبد الصمد ، والدكتورة إشراقة مصطفى حامد ، وآخرون من بينهم رزان نعيم ، ومحمد المغربي ، والإعلامية ريم نجمي ، والدكتورة إيمان العذري ، وخلود شرف الدين ، ويارا وهبي ، وديما سكران.

وتقام ندوة حول دور المؤسسات الأكاديمية في تعزيز التفاهم الثقافي بين المجتمعات الألمانية والعربية ، تتحدث فيه الدكتورة ليسلي ترامونتيني ، المديرة التنفيذية والمنسقة لمركز دراسات الشرق الأدنى والأوسط ، بجامعة ماربورغ ونيلز فيشر الأكاديمية الكاثوليكية للتبادل الدولى ، ورئيس قسم الشرق الأوسط.

كما تقام ندوة أخرى بعنوان “مخطوطات من الماضي ، ومخطوطات عربية في برلين” من كتاب الديارات نموذجاً للتعايش الإسلامي المسيحي في الشرق الأوسط ، تتحدث فيها البروفيسورة هيلاري فاردنبورغ كيلباتريك ، أستاذة الدراسات الإسلامية والدراسات العربية بجامعة لوزان بسويسرا ، وكريستوف راوخ من المكتبة الوطنية في برلين ، ورئيس قسم الاستشراق والمخطوطات.

ويتضمن البرنامج ندوة أخرى ، بعنوان : “دوافع الترجمة من اللغة العربية وإليها” ، ثم توقيع إصدارات حديثة للدكتور أمير حمد ، وفارس مطر ، ومحمد بن مستهيل بن سعيد ، وناجي طاهر ، ونذير العلي ، يعقبها ندوة : حول أهمية معارض الكتب ونشر الكتب ، وكيف يسهم تعلم اللغة العربية في انتشار الكتاب العربي ، و “كيف نشأته ، وتمثل رؤية الديوان – البيت الثقافي العربي في تقريب الثقافتين العربية والألمانية من بعضهما البعض ، ومد جسور التواصل والحوار بين الشرق والغرب.