الأشهر السريانية : معاني ودلالات عبر التاريخ
بقلم: سيلينا السعيد
تُعدُّ اللغة السريانية إحدى اللغات السامية التي تطورت من الآرامية، وقد كانت لغة واسعة الانتشار في الشرق الأوسط، خاصة بين المسيحيين في بلاد الشام وبلاد ما بين النهرين. ولا تزال تُستخدم حتى اليوم في بعض الكنائس الشرقية والمجتمعات السريانية المنتشرة حول العالم.
أسماء الأشهر السريانية ومعانيها
تعتمد العديد من الدول العربية، مثل العراق وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين، على الأسماء السريانية للأشهر الميلادية، والتي تعود جذورها إلى التقويم البابلي القديم. فيما يلي أسماء الأشهر السريانية ومعانيها:
- 1. كانون الثاني (ܟܢܘܢ ܩܕܡܝܐ – Kānūn Qadmyā)
يعني “الشتاء الأول”، ويشير إلى البرد القارس في بداية العام.
- 2. شباط (ܫܒܛ – Shbāṭ)
يعني “العصا” أو “الضرب”، ويُعتقد أن الاسم يشير إلى العواصف القوية والرياح العاتية في هذا الشهر.
- 3. آذار (ܐܕܪ – Ādhār)
يعني “الإزهار”، حيث تبدأ الطبيعة بالتفتح مع قدوم الربيع.
- 4. نيسان (ܢܝܣܢ – Nīsān)
يعني “البداية” أو “التحرك”، حيث يشير إلى بداية موسم الزراعة والخصوبة.
- 5. أيار (ܐܝܪ – Āyyār)
يعني “الضياء” أو “النور”، ويتميز الشهر بطول ساعات النهار واعتدال الطقس.
- 6. حزيران (ܚܙܝܪܢ – Ḥzīrān)
يعني “القمح المحصود”، حيث يتم خلاله جني المحاصيل الزراعية.
- 7. تموز (ܬܡܘܙ – Tammūz)
مشتق من اسم الإله السومري “تموز”، ويرتبط بالحر الشديد في الصيف.
- 8. آب (ܐܒ – Āb)
يعني “النار” أو “اللهب”، مما يعكس شدة الحرارة في هذا الشهر.
- 9. أيلول (ܐܝܠܘܠ – Āylūl)
مشتق من كلمة أكادية تعني “الصراخ”، إشارة إلى موسم الحصاد والاستعداد للشتاء.
- 10. تشرين الأول (ܬܫܪܝܢ ܩܕܡܝܐ – Tishrīn Qadmyā)
يعني “البداية الأولى”، وهو يشير إلى بداية فصل الخريف.
- 11. تشرين الثاني (ܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝܐ – Tishrīn Aḥrayā)
يعني “النهاية الثانية”، ويمثل استمرار فصل الخريف والانتقال إلى الشتاء.
- 12. كانون الأول (ܟܢܘܢ ܐܚܪܝܐ – Kānūn Aḥrayā)
يعني “الشتاء الأخير”، حيث يكون الطقس باردًا جدًا إيذانًا بنهاية العام.
أهمية الأشهر السريانية في الثقافات العربية
لا تزال هذه الأسماء السريانية مستخدمة في التقويم الرسمي للعديد من الدول العربية، خاصة في بلاد الشام والعراق. كما أن لها دلالات تاريخية وثقافية تعكس العلاقة الوثيقة بين الشعوب القديمة والتغيرات المناخية والزراعية.
يُعدّ التقويم السرياني شاهدًا على التراث العريق للمنطقة وتأثير الحضارات القديمة في طريقة تقسيم الزمن. فمعاني الأشهر ليست مجرد أسماء، بل تعكس واقعًا تاريخيًا وزراعيًا ومناخيًا مرتبطًا بأسلوب حياة الشعوب في العصور القديمة.
